Hay muchas cosas que me encantan de la xilografía japonesa que aparece en la portada de este libro. Es del artista Hokusai y se la conoce comúnmente como La gran ola de Kanagawa. También se llama simplemente La gran ola or La olaAlgunos la consideran posiblemente la imagen más reproducida en la historia de todo el arte.

Creada en 1831 aproximadamente, muestra tres barcos con 30 hombres a bordo (22 de ellos en la foto) navegando por un mar agitado por la tormenta. Estos barcos transportan pescado vivo al mercado y podemos ver el monte Fuji al fondo. La característica más notable es la ola gigante, en el centro de la imagen, que parece tener muchas garras.

También destaca, aunque hoy no tanto, el color azul vibrante de la estampa, que se obtuvo a partir de un pigmento azul oscuro llamado azul de Prusia, importado a Japón desde Holanda a partir de 1820. El índigo era más común en esa época, pero se desvanecía rápidamente.

Aunque inicialmente solo se hicieron 1000 copias, se estima que se crearon hasta 8000 impresiones a partir de las xilografías. Y cada impresión varía debido al desgaste de las xilografías. El primer signo de desgaste se puede ver en el rosa y amarillo del cielo, que da lugar a la desaparición de las nubes. De las 111 impresiones originales identificadas por un historiador, 26 no muestran nubes visibles.

La inspiración cruza el tiempo y la distancia

En 1859, Japón abrió sus mercados a las importaciones de Occidente. A su vez, el arte japonés comenzó a exportarse a América y Europa, y rápidamente se volvió muy popular. La repentina influencia del arte japonés, como esta xilografía, trajo nueva inspiración a artistas estadounidenses y europeos como Whistler, Van Gogh y Monet. En otras palabras, esta estampa se convirtió en una inspiración para la era impresionista.

En la esquina superior izquierda de la imagen hay dos inscripciones. En el marco rectangular se encuentra el título, que dice: “冨嶽三十六景/神奈川冲/浪裏” o “Fugaku Sanjūrokkei / Kanagawa oki / nami ura”, que significa “Treinta y seis vistas del monte Fuji / En alta mar en Kanagawa / Bajo las olas”.

A la izquierda del título aparece el nombre del artista, Hokusai, pintado a pincel. Debido a su origen humilde, no tenía apellido. Su primer apodo, Katsushika, era el nombre de la región de la que procedía. A lo largo de su carrera, cambiaría de apellido cada vez que comenzara un nuevo ciclo de trabajo, utilizando más de 30 nombres diferentes.

Esta serie se llamó Treinta y seis vistas del monte Fuji y se publicó cuando Hokusai tenía unos 70 años. Fue tan popular que más tarde añadió diez grabados más a la colección. Hokusai murió a la edad de 89 años, en 1849, una década antes de que se abrieran las fronteras japonesas. Había sentido pasión por el arte desde los seis años y solo comenzó a publicar dibujos a los 50. "Sin embargo, de todo lo que dibujé a los setenta años no hay nada que valga la pena tener en cuenta".

Es una lástima que no supiera la magnitud de la inspiración que su obra crearía en todo el mundo. Incluso hoy, The Gran ola Es tan popular que en 2024 se utilizará en el JBillete de 1000 yenes japoneses.

El simbolismo gotea desde La gran ola

Jill Loree se inspiró para crear esta colección de ensayos cuando escribió el último: Entonces, ¿cómo va tu pequeño barco? Este ensayo encarna el simbolismo de los sujetalibros en la forma en que combina analogías de barcos tanto de la primera como de la última conferencia de Pathwork. Y el último subtítulo de este ensayo realmente se destaca: Consigue un mejor barco. Así que aquí estamos.

El diseño de la primera portada del libro era muy diferente a este. Pero entonces su marido, Scott, empezó a describir una imagen de una ilustración de una ola japonesa que estaba viendo en su mente para la portada. (Nota: no había aportado ideas para portadas de libros anteriormente). Ella encontró esta ilustración, que coincidía con lo que él estaba describiendo. (Lea más sobre este fascinante fenómeno en ¿La clave para un matrimonio feliz? Honestidad.)

Solo después de investigar un poco, conoció la rica y profunda historia de este artista y su inspiradora obra de arte. Y entonces se sintió nuevamente inspirada. Porque consiguió un mejor barco (en forma de una mejor portada de libro) cuando permitió que la inspiración viniera de algún lugar que no esperaba.

En esta portada se pueden encontrar muchos otros símbolos. Por ejemplo, en el fondo se ve el monte Fuji cubierto de nieve, donde el clima es tranquilo. Esto crea dos fuerzas dominantes en el espacio visual. Está la violencia de la gran ola, que forma una lluvia de gotas con garras de animales, y la serenidad de la montaña pacífica. Ambas están presentes. Para algunos, esto evoca el símbolo del yin y el yang, que es fundamental para el budismo.

Muchas formas de conseguir un mejor barco

Los japoneses interpretan La gran ola de Kanagawa viéndola de derecha a izquierda, porque tradicionalmente el texto japonés se lee de derecha a izquierda. Esto significa que las embarcaciones esbeltas y cónicas, especialmente la de arriba, están de cara a la ola. La vida es así, y nos da una mejor embarcación cada vez que tenemos el coraje de enfrentarnos directamente a nuestros desafíos.

Durante tiempos tan difíciles, es útil permanecer consciente de una presencia tranquila, como el monte Fuji en este grabado, que se mantiene firme durante los pasajes difíciles. Solo esa conciencia nos da un barco mejor. Después de todo, esta impresión es parte de la serie se llama Treinta y seis vistas del monte Fujino, Treinta y seis visiones de la lucha.

Esta imagen refleja profundamente cómo algo antiguo puede convertirse en una nueva inspiración, cómo algo que antes estaba oculto puede de repente marcar una diferencia en todo el mundo.

Las enseñanzas espirituales de este libro, Consigue un mejor barco, tienen ahora aproximadamente 50 años. Sin embargo, estas enseñanzas atemporales están probadas y son profundamente confiables. Trazan una forma altamente espiritual y, al mismo tiempo, muy práctica de viajar por los mares de la vida. Si se lo permites, pueden convertirse en tu mejor barco.

Volver a la descripción general de los ensayos espirituales
Leer primer ensayo espiritual