Pregunta sobre un versículo bíblico: El lenguaje utilizado en la Biblia parece fomentar la moralización, el perfeccionismo y otras distorsiones en las que la humanidad ha caído, especialmente en lo que respecta a la sexualidad y su rechazo. Por ejemplo: «No fornicéis», en el Antiguo Testamento, o el pasaje sobre el adulterio que Cristo predicó en el monte: «Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer con deseo ya ha cometido adulterio con ella en su corazón». ¿Podrías ayudarnos a comprender esto?

Respuesta de la Guía de Pathwork, en palabras de Jill Loree:

Hay varios factores a considerar. Primero, la palabra "fornicación" tenía un significado diferente antes de ser traducida. Significaba contacto sexual en el que no hay sentimientos de afecto, cariño o ternura.

En cambio, el sexo se basa en sentimientos de odio, desprecio, dominación e incluso crueldad.

Este tipo de sexualidad es, en efecto, una expresión de inmadurez, aislamiento y distorsiones que inevitablemente acaban generando frustración e infelicidad.

En tiempos de Cristo, la gente estaba mucho menos desarrollada que en la actualidad.

Ni siquiera estas enseñanzas pudieron ser comprendidas por completo.

En aquel entonces, la conciencia humana no podía discernir las sutiles diferencias. La gente ignoraba los distintos niveles de conciencia y, por lo tanto, los desconocía.

Todo se redujo a un simple “hazlo o no lo hagas”.

Una opción en aquel momento era dejarse llevar por la negatividad, lo que generaba reacciones en cadena negativas. La otra opción era abstenerse, lo que podía conducir a la reflexión y a una visión más profunda y auténtica de las cosas.

Esta orientación, por tanto, ayudó a prevenir acciones destructivas, tanto a nivel externo como interno.

Esto no significa que hoy debamos negar todos los impulsos sexuales porque aún no se han fusionado completamente con nuestros corazones. Porque entonces no habría fusión alguna, en ningún nivel.

Al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que los impulsos sexuales en los que una fuerza motriz intensa no va acompañada de sentimientos positivos son un desplazamiento de nuestras necesidades reales.

Hacen imposible sentirse verdaderamente realizado.

 

La palabra “lujuria” también ha cambiado respecto a su significado original. En el pasado, no se refería únicamente al deseo.

También implicaba la intención de robar.

Así pues, denotaba una actitud de envidia disimulada, como si dijera: "¿Por qué tú tienes lo que yo quiero? Tengo derecho a ello, no tú".

La lujuria oculta una profunda rebeldía contra Dios y una duda sobre su justicia. Ignora la equidad de las leyes espirituales que dan a cada uno exactamente lo que se ha ganado, ni más ni menos.

Es importante leer la Biblia con la disposición de comprender estas palabras en un contexto más profundo. En cambio, solemos interpretarlas de una manera muy literal y simplista.

Utilizamos esto para justificar nuestra resistencia contra este documento.

En realidad, la Biblia contiene muchas frases que suenan punitivas. Esto era producto del estado de conciencia de las personas que escribieron las palabras de la Biblia.

En aquella época, Dios era una figura de autoridad externa. No podía ser de otra manera. Esto era así, a pesar de las numerosas afirmaciones de Jesús en sentido contrario, como «el reino de Dios está dentro de vosotros».

Así pues, aunque Jesús no empleó este enfoque punitivo, muchos de sus dichos fueron interpretados de esa manera, debido a que fueron malinterpretados, percibidos erróneamente y mal traducidos.

Esto se complicó aún más por la posterior influencia de las autoridades eclesiásticas, que utilizaron las enseñanzas de Cristo para impulsar sus propias ambiciones de poder. Reprimieron la autonomía —sin siquiera mencionar que fuera una posibilidad— mucho antes de que la gente estuviera preparada para ella.

En aquellos tiempos, la gente era tan primitiva que existía una auténtica confusión respecto a la relación causa-efecto.

Hoy en día, parece obvio que existen consecuencias claras por actuar de forma destructiva o impulsiva.

Incluso podemos observar las consecuencias de nuestras actitudes.

Sabemos que existen leyes lógicas involucradas, como la ley de la gravedad. En aquel entonces, todo se consideraba un acto de una deidad externa, iracunda y castigadora.

 

Pregunta sobre un versículo bíblico: ¿Podrías explicar el simbolismo del pasaje: «Si tu ojo derecho te es ocasión de pecado, sácalo y échalo; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno»? ¿Cómo podemos leer e interpretar esto con amor?

Respuesta

Obviamente, el pasaje no debe interpretarse literalmente y no se refiere a partes de nuestro cuerpo.

El verdadero significado es que debemos rechazar o negar todo aquello que nos impida alcanzar nuestra plena realización, en cualquier aspecto y a cualquier nivel. Esto incluye actitudes, pensamientos, opiniones y acciones.

Un órgano físico jamás podría, por sí solo, tener un efecto tan drástico en la personalidad.

El simbolismo del ojo alude a la percepción distorsionada de prácticamente todo: la vida, Dios, la creación, la verdadera naturaleza de las cosas.

El lenguaje contundente subraya la gravedad de las consecuencias de apartarse de la verdad de las leyes de Dios.

Lo hacemos por nuestra propia voluntad, terquedad y orgullo. Además, nos falta fe y tememos que las leyes de Dios no nos traten con justicia.

El gran daño que nos hacemos a nosotros mismos con esta forma de pensar supera con creces incluso el dolor de que nos saquen un ojo.

Este simbolismo en particular subraya la relación entre estos elementos, sobre los cuales la gente tiene una visión tan confusa.

 

Pregunta sobre un versículo bíblico: En la Biblia dice: «En el principio era el Verbo, y el Verbo era Dios». También he oído que el Verbo es «Om». ¿Podrías explicarlo?

Respuesta: En nuestros diversos idiomas, existen muchas palabras diferentes que pueden utilizarse para referirse a Dios o al creador.

Om es una de esas palabras.

No importa en absoluto qué idioma o palabra usemos, siempre y cuando nuestra mente se conecte con la fuente de todo lo que existe.

 

Pregunta sobre un versículo bíblico: ¿Qué quiso decir Jesús en Juan 15:26 cuando dijo: «Pero cuando venga el Consolador, a quien yo les enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí»? También en Juan 16:13-15 habla del Consolador o del Espíritu de verdad que «les responderá con toda la verdad». ¿Quién o qué es el Consolador, el Espíritu Santo o el Espíritu Santo?

Respuesta: Todas estas referencias son una misma cosa, y se refieren al Dios siempre presente que está siempre disponible para nosotros, si estamos abiertos a escuchar esa voz.

Proviene tanto de nuestro interior como del exterior, posiblemente llegando a nosotros a través de otra persona.

El Espíritu Santo está presente en todas las voces que proclaman la verdad de Dios.

Está presente en forma de ángeles y espíritus altamente desarrollados que vienen a nosotros y nos ayudan, diciéndonos lo que necesitamos oír.

Surge de nuestra propia conciencia.

El consejero siempre se guía por las verdades más profundas y elevadas al aconsejarnos.

El Espíritu Santo es también el Consolador que nos trae esperanza, paz y luz. Infunde nuevas y luminosas visiones en lugares que antes parecían perdidos.

 

Pregunta sobre un versículo bíblico: En el capítulo 24, versículo 52 del Evangelio según San Mateo, Jesús le dice a uno de sus discípulos que lo defendió del siervo del sumo sacerdote cuando fue capturado: «Vuelve a guardar tu espada en su lugar, porque todos los que tomen la espada, a espada perecerán». ¿Debemos responder así en la lucha contra el mal?

Respuesta: Existe un error común que cometemos los seres humanos. Tomamos una afirmación o ley espiritual que se aplica en un área particular y la aplicamos de forma generalizada a todas las situaciones de la vida.

Lo hacemos una y otra vez.

No comprendemos que existen leyes diferentes para situaciones diferentes.

Esa unidad está formada por opuestos.

Y esa única forma de comportarse no puede aplicarse a todas las situaciones.

Presta atención a la palabra "apropiado". Lo que es apropiado en una situación puede ser muy inapropiado en otra.

Hay momentos para ceder pacíficamente y momentos para contraatacar.

Las fuerzas del mal se esfuerzan mucho por confundirnos.

Así pues, adoptamos una actitud conciliadora donde deberíamos luchar, y un espíritu combativo cuando ceder sería la mejor opción. Lo mismo se aplica a muchos otros opuestos aparentes.

Debemos tomar mayor conciencia de la tentación de adoptar una actitud cuando otra sería más apropiada.

Esta es una de las mejores armas utilizadas por las fuerzas oscuras.

Y lo usan todo el tiempo.

Crea densas nubes de confusión que nos envuelven en miedo y dolor.

Pregunta sobre un versículo bíblico: ¿Puedes explicar lo que se dice en el libro del Apocalipsis, el último libro del Nuevo Testamento, la visión de Juan: la bestia con diez cuernos y siete cabezas, diez coronas y un nombre blasfemo en cada cabeza; la marca de la bestia, 666, que es el número del hombre; los 144,000 sellados en la frente con el nombre de Dios que no son tocados por la condenación del fin del mundo; la mujer embarazada, el dragón y la huida de la mujer al desierto durante 1260 días; los mil años de prisión de Satanás?

Respuesta

¿Cómo podemos creer que un Dios amoroso podría castigar a las personas con una venganza tan cruel y despiadada como implican estas amenazas?

Es cierto que nuestro yo inferior crea situaciones dolorosas. Genera un clima de terror y violencia sin sentido que puede acabar con la vida. Precisamente por nuestra creencia en esa oscuridad, existe.

Pero si contemplamos toda la creación, veremos bondad, misericordia, amabilidad, belleza y gracia inmutables. Es absurdo creer que somos víctimas de un destino universal que nos aguarda, independientemente de nuestro estado de conciencia.

Este temor es a la vez universal y profundamente personal.

Es la consecuencia final de nuestra falta de fe.

El miedo es lo que lleva a los líderes religiosos a propagarlo, con la esperanza de eliminar, tanto de sus feligreses como de sí mismos, esta amenaza suprema de un universo y un Dios crueles.

Incluso los apóstoles y discípulos de Jesús, por muy iluminados que fueran, vivieron en tiempos así. Por lo tanto, no eran conscientes de nuestros niveles más profundos de conciencia.

En aquella época, todo se proyectaba hacia afuera; nada se consideraba autocreado.

Los seguidores de Jesús se vieron tan influenciados como cualquiera por las manifestaciones de sus miedos internos y las divisiones internas que los separaban de la causa y el efecto. Así, perdieron de vista su propio respeto por la gloria de Jesús y el valor que demostraban al defenderlo.

Consideremos a los autores de estos testimonios teniendo en cuenta la época en que vivieron. Solo podían desenvolverse dentro del marco de su era, la cultura en la que vivían y su propio nivel de desarrollo personal.

Cuando un líder espiritual, por lo demás iluminado, tenía visiones de horrores, estas solían interpretarse como sucesos reales que iban a ocurrir.

Más bien, deberían considerarse expresiones de un terror interior que bullía en el alma del visionario, esa parte que aún permanecía aislada de la verdad de Dios.

Este fragmento del alma ignora que duda de la realidad de Dios.

Hoy en día, tenemos la perspectiva suficiente para saber que una pesadilla no anuncia un acontecimiento del mundo real. Simplemente refleja el mundo interior y las condiciones personales de una persona.

Jesús siempre intentó transmitir esto en sus enseñanzas. Pero estas referencias fueron malinterpretadas o eliminadas por completo.

A menudo intentaba demostrar cómo nuestros miedos internos tienen el poder de manifestarse en nuestras vidas, creando nuestra realidad externa. Sin embargo, no es posible atraer a las personas a tales creaciones si ellas mismas no las han creado.

Todas esas referencias en la Biblia describen estados internos de conciencia, independientemente de que el narrador lo supiera o no. Además, recordemos que la Biblia ha sido traducida numerosas veces y reescrita al menos otras tantas.

En aquellos tiempos, incluso los sueños comunes se interpretaban como relatos de hechos reales. Fundamentar doctrinas sobre tales temas es a la vez insensato y destructivo, pues obstaculiza el verdadero crecimiento y la expansión de nuestra conciencia.

 

 

El lenguaje cósmico es siempre simbólico. Por lo tanto, no se puede expresar fácilmente con palabras humanas. Incluso estas enseñanzas de Pathwork Guide suelen ser simbólicas.

Así como la conciencia humana cambia, el lenguaje simbólico también cambia con el tiempo. Lo que ahora nos parece real no puede ser más que una torpe descripción simbólica de eventos cósmicos.

Ahora es igual que entonces.

A medida que nuestra consciencia crece y se expande, nuestra capacidad de pensamiento abstracto se desarrolla y el simbolismo debe seguir evolucionando. Podemos observar esto en la forma en que los mitos cambian con cada nueva era.

No tiene sentido analizar en profundidad las imágenes aterradoras mencionadas. Pero podemos interpretarlas como si fueran un sueño, utilizando nuestro conocimiento del simbolismo cósmico.

Por ejemplo, "la bestia de diez cuernos y siete cabezas" se refiere a la capacidad de las fuerzas oscuras para confundir a la gente con contradicciones que en realidad no lo son.

El mal puede hablar con muchas mentes —con siete cabezas— separando siempre aspectos de la conciencia de la verdad y la simplicidad de la divinidad.

Los cuernos son sus armas, y tienen muchas armas. Del mismo modo que hay muchas cabezas, o mensajes contradictorios.

Los números tienen un significado simbólico muy especial. Encierran claves milagrosas que pueden descifrarse estudiando antiguos misterios y mitos, y permitiendo que nuestra mente profunda inspire nuestras interpretaciones.

Pero los numerólogos suelen cometer el error común de interpretar todos los números de forma uniforme en todas las situaciones.

Como seres humanos, jamás comprenderemos todo lo que encierran estas claves numéricas que vinculan las fuerzas cósmicas y personales.

Pero podemos tomar conciencia de que estos misterios existen.

De esta forma, nos animaremos a abrir nuestras mentes a una mayor inspiración y a una iluminación cada vez más profunda.

 

Pregunta sobre un versículo bíblico: En la primera bienaventuranza que Jesucristo menciona en el Sermón de la Montaña, se dice: «Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos». ¿Qué significa esto?

Respuesta: Ser “pobre de espíritu” significa estar vacío, sin ideas preconcebidas.

Nuestras mentes suelen ser "ricas", pero en el sentido equivocado. Creemos tener todas las respuestas.

Sin embargo, nuestro conocimiento a menudo proviene de asociaciones erróneas arraigadas en lo más profundo de nuestra alma. Nuestras imágenes son ejemplos de esas ideas fijas y erróneas, mezcladas con asociaciones emocionales.

Si logramos vaciarnos de nosotros mismos, si nos volvemos "pobres de espíritu" o de mente, las verdaderas riquezas podrán fluir hacia nosotros.

La riqueza puede provenir tanto del exterior como del interior.

Por ejemplo, en lo que respecta a Jesucristo, mucha gente "sabe" que no era el Mesías. Que fue él quien causó el sufrimiento de los judíos.

Algunos podrían pensar que era un personaje de cuento de hadas. O que ni siquiera existió. Que es un amo severo e imponente que exige que nos privemos de ciertas cosas.

Él nos impide ser felices y sentirnos realizados.

El ateo «sabe» que no existe Dios. El científico «conoce» sus descubrimientos más recientes. Sin embargo, más allá de eso, otras verdades son ridiculizadas.

Todos estos son ejemplos de una mente saturada —un “espíritu rico”— que impide que entre el verdadero tesoro.

Esto no significa que debamos renunciar al sentido común, al aprendizaje genuino o al conocimiento para convertirnos en "pobres de espíritu".

Lo que la Biblia intenta decir en este pasaje es que debemos aprender a discernir dónde es limitado nuestro conocimiento.

¿Dónde se distorsionan nuestros conceptos?

En ese caso, haríamos bien en adoptar una mente en blanco, una pizarra limpia y sin prejuicios, receptiva a la verdadera sabiduría.

La riqueza material no tiene por qué ser un obstáculo para tener riqueza espiritual.

Pero a menudo lo es. Al igual que otros tipos de poder.

Si utilizamos el conocimiento para negar al Espíritu Santo, este puede obstaculizarnos tanto como el dinero o cualquier otro tipo de riqueza.

 

Pregunta sobre un versículo bíblico: En Mateo 5:32, dice: «Pero yo os digo que cualquiera que repudie a su mujer, salvo por causa de fornicación, la hace cometer adulterio; y el que se casa con la repudiada, comete adulterio». Mateo 6:25 continúa diciendo: «Por tanto, os digo: no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿Acaso no es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?». ¿Qué está sucediendo aquí?

Respuesta: Tanto la fornicación como el adulterio en la Biblia se refieren a relaciones sexuales sin amor. Se trata de una actividad sexual en la que se utiliza a la pareja sin tener en cuenta quién es como persona.

En lo que respecta al divorcio, estas enseñanzas deben considerarse dentro del contexto de aquella época.

Lo que era correcto e importante entonces ya no es válido en el mundo actual.

En aquella época, la gente estaba más dividida internamente que hoy en día. Esto dificultaba mucho más combinar los sentimientos profundos con la sexualidad, es decir, mantener una relación comprometida y trabajar en ella con dedicación.

La gente tendía a la promiscuidad, que parecía natural e instintiva a simple vista. Para que estos instintos maduraran, se necesitaban normas externas que, al menos, incitaran a las personas a intentar permanecer juntas y resolver sus dificultades.

Pero entonces esas reglas se volvieron opresivas y asfixiantes. Más que beneficiar, perjudicaban el ánimo de la gente.

Con el tiempo, el desarrollo progresó lo suficiente como para que la gente comprendiera por sí misma que necesitaba entablar relaciones de colaboración utilizando su propia voluntad.

De este modo, podrían surgir nuevas normas sociales.

La Biblia reúne verdades eternas —aunque veladas— con dichos que solo eran apropiados para ese período específico de tiempo. Se requiere un crecimiento espiritual significativo para discernir cuáles son cuáles.

El segundo pasaje nos invita a comprender que Jesús hablaba en nombre de la gente de aquella época. En aquel entonces, la gente tendía a ser superficial, a centrarse exclusivamente en las apariencias.

Por lo tanto, todas las religiones de aquella época necesitaban hacer hincapié en la vida interior.

Como suele suceder, el péndulo se inclinó demasiado hacia el otro extremo. Esto también tuvo su propósito y significado.

Ahora las cosas pueden arreglarse, ya que la gente es capaz de mantener una postura veraz y unificadora.

Pero para llegar hasta aquí, la vida exterior tuvo que ser relegada temporalmente. Entonces la humanidad pudo prepararse para unificar esta dualidad y expresar su vida interior en su vida exterior.

Sin embargo, antes de poder hacer esto, teníamos que tomar conciencia de que nuestra vida interior existía. Para que eso sucediera, dejamos de centrarnos temporalmente en la vida exterior.  

Jesús, pues, hablaba a la gente de su tiempo y también a todos nosotros, por toda la eternidad. Si estuviera aquí hoy, diría muchas de las mismas cosas que dijo entonces, pero probablemente de una manera diferente.

Por lo tanto, es importante que comprendamos las enseñanzas de la Biblia, pero sin tomarlas literalmente.

Siguiente capítulo

Regresar a la Biblia Este Contenido