Dudé durante años antes de escribir este libro.
No porque dudara del valor de lo que había aprendido, sino porque me preguntaba si una forma de ayudar tan profundamente vivencial podría explicarse alguna vez con palabras.
Ya seamos terapeutas, coaches, ministros, trabajadores corporales, ayudantes de Pathwork o simplemente personas comprometidas con nuestro propio crecimiento interior, eventualmente descubrimos la misma verdad: comprendernos a nosotros mismos no es lo mismo que transformarnos. En algún momento, comenzamos a hacernos una pregunta más profunda:
¿Cómo se produce realmente la curación genuina?
Y si empezamos a comprender ese proceso, ¿cómo podemos ayudar a otros a sanarse a sí mismos?
En mi formación para convertirme en Ayudante, aprendí principalmente a través de la experiencia. Amigos, no hay mejor manera de aprender que esa.
Este libro no pretende formar a personas que se dediquen a la ayuda espiritual. Más bien, explica los principios que sustentan un enfoque extraordinario para la sanación interior.
Ojalá hubiera comprendido mejor todo el proceso de autotransformación cuando aprendía a ser un Ayudante. Incluso desearía haberlo comprendido mejor cuando era nuevo en este tipo de trabajo de desarrollo personal.
A pesar de mis dudas, por eso finalmente sentí la necesidad de escribir este libro.
En mi formación como ayudante, aprendí principalmente de forma experiencial. Esto significa que realizábamos nuestro propio trabajo y luego el profesor lo analizaba para descubrir exactamente cómo nos había ayudado. Así podíamos ver qué herramientas y técnicas habían sido tan efectivas para guiarnos con delicadeza en nuestro trabajo.
Amigos, no hay mejor manera de aprender que esa. Pero después, la mente racional tiene que trabajar para reconstruir el marco que guía la buena ayuda.
¿Cuáles son los pasos? ¿Qué cosas se deben evitar? ¿Cuáles son los enfoques más efectivos para cada tipo de trabajador?
Este libro presupone cierto conocimiento de las ideas presentadas en los libros anteriores.
Si bien este libro puede leerse de forma independiente, se basa en ideas presentadas en *Spilling the Script: A Concise Guide to Self-Knowing* y *Bones: A Building-Block Collection of 19 Fundamental Spiritual Teachings* . Los lectores familiarizados con esos libros reconocerán muchos de los conceptos que se exploran aquí.
Este libro es, pues, una especie de mosaico, creado al unir lo que me enseñaron con lo que he descubierto desde entonces en mi propio trabajo como ayudante.
Cada colcha se compone de piezas más pequeñas. Cada pieza tiene su propio color y textura. Sin embargo, solo al unirlas se forma el diseño completo.
Ofrece calidez y protección, además de comodidad y belleza. Refleja tanto artesanía como una atención meticulosa.
Este libro se ha gestado de forma similar.
Ningún libro puede reemplazar la sabiduría que se adquiere al realizar este trabajo, ni la guía de un Ayudante experimentado. Este libro tampoco pretende sustituir el tratamiento de salud mental, ni el método Pathwork Helpership reemplaza la psicoterapia.
Mi esperanza es simplemente que estas páginas ayuden a iluminar el camino con un poco más de claridad, tanto para quienes lo recorren personalmente como para quienes están llamados a caminar junto a otros.
– Jill Loree, colaboradora de Pathwork desde 2011
Volver al índice de "Sanando el dolor"
