“Estos tres poemas se inspiraron en mi padre, quien pensó en la moraleja y me dio una idea aproximada de las historias. Pero yo inventé el nombre y el tipo de personaje que es”.

Willard P. Huggins | Historia uno

willard p huggins
Faltó a la escuela el miércoles pasado
Su excusa fue bastante simple
Le apetecía jugar.

Tan temprano esa mañana
Se levantó con el sol,
Organizar y hacer planes
Por su largo día de diversión.

Luego a las ocho en punto
Willard salió corriendo por la puerta
Para poner en acción su
Plan número uno.

Recogió algunas piedras
Luego corrió por la calle
Hasta que llegó a la casa de la señorita Gallumph
(Tan ordenado y ordenado).

La señorita Gallumph era la dama
Que pisó su ratón,
Y así por venganza
Le arrojó piedras a su casa.

Cuando el trabajo estuvo terminado
Y la tarea estaba completa
Willard corrió hacia
Calle Mullberry.

Esta era la calle
Donde construyeron el nuevo zoológico
Entonces Willard se preparó
Para el plan número dos.

Se escabulló más allá de la puerta
Sin pagar su tarifa,
Porque Willard era inteligente
Tan inteligente podría ser.

Pero al pasar la pocilga
Su gran plan fracasó
Porque fue violentamente perturbado
Por desenrollar la cola de un cerdo.

Porque ante los ojos de Willard
Se puso de pie la cosa más extraña,
Una manzana demasiado crecida
¡Con pies hechos de resortes!

Dijo, con un extraño
Y una voz baja y gruñona,
“Derriba a todos los médicos varones.
No tienes elección ".

Willard estaba asustado
Así que huyó del zoológico
Hasta que vino a la calle
Que se conocía como Patoo.

Pero ahí por el hidrante
Detuvo esa manzana de nuevo
"Debes patear a los médicos,
Pero solo los hombres ".

Se asustó mucho
Sobre lo que se debe hacer.
Debe patear a los médicos varones
Sí, patea a todos.

Entonces calculó sus planes
Que comenzaría de inmediato.
Su plan era patear
Un médico al día.

Sus planes eran bastante complicados
Pero no te puedo decir.
Porque le dirás a la policía
Y también lo patearán.

Pero el trabajo se terminó pronto
Y Willard era libre
De la manzana descuidada
A quien temía ver.

Y nunca más
¿Willard faltó a la escuela?
Pero debes recordar
Esta importante regla.

Y sigue esta moraleja
De eso no te alejes:
'Un médico al día
¡Mantiene alejada la manzana!'

–Jill Thompson, 12 años

Willard P. Huggins | Historia dos

willard p huggins
Fue evitado en la escuela.
"No te acerques a Willard".
Era la regla general.

Entonces Willard estaba solo.
Y terriblemente triste
Sin embargo, nunca lo había hecho
Cualquier cosa que fuera mala.

Tenía cuarenta y cinco centavos
De la asignación al gasto,
Y con ello quiso
Compra un amigo.

Pensó y pensó
Y luego pensé un poco más,
Hasta que pensó en un amigo con el que podría
Compra en una tienda.

Entonces recogió sus monedas
Y luego salió corriendo a comprar,
Una planta verde saludable
En el invernadero cercano.

pronto había llegado
Y estaba mirando a su alrededor,
Pero ni una planta para
Se pudieron encontrar cuarenta y cinco centavos.

Entonces le preguntó al dependiente de la tienda.
Si ella lo ayudara a encontrar,
Una planta verde y sana
Eso fue cariñoso y amable.

ella sabia de una planta
Eso le vendría genial,
Eso era sano y verde.
En el pasillo número ocho.

Era pequeño, pero aun así lindo.
Sin embargo, no tenía sentido
Que esta linda plantita
Cuesta sólo cuarenta y cinco centavos.

La etiqueta en la tierra
Tenía algo más extraño.
“Esta es una fuente,
Déjalo en la oscuridad donde esté tranquilo”.

Él le dio el dinero,
Luego recogió a su amigo,
Y nunca, para siempre,
Estaría triste otra vez.

Habló con su fuente
Cada noche y cada día.
Pero su planta se enfermó.
A su manera especial.

Primero se volvió lima,
Luego a amarillo, luego a marrón.
Hasta que pronto fue el más feo.
Planta en el pueblo.

Así que se llevó a su amigo de vuelta.
Al invernadero local.
Y dejó su fuente
Por el rastrero Gallouse.

El empleado echó un vistazo.
Entonces supe exactamente qué hacer,
Para la pobre planta de Willard
Que había contraído la gripe Yant.

“La cura para la gripe Yant
es la soledad absoluta,
silencio absoluto,
Y oscuridad absoluta.

Se llenó de una profunda tristeza.
Pero llevó a su amigo a casa.
Lo llevé directo al ático.
Para dejarlo en paz.

Durante tres semanas el pobre Willard
Estaba solo otra vez
Y pronto se olvidó
Todo sobre su amigo enfermo,

Hasta que un día Willard
Recordó su planta,
Su amigo que se enfermó
De una gripe llamada Yant.

Entró al ático y
Allí junto a la pared,
Había una planta demasiado grande
Aproximadamente siete pies de altura.

Y nunca más
¿Quería un amigo Willard?
Porque él siempre habría
Su querido amigo la Font.

Ahora aquí hay una moraleja.
Con el que no se puede hacer trueque,
Ausencia, ya ves,
Hizo que la Fuente se endureciera.

–Jill Thompson, 12 años

Willard P. Huggins | Historia tres

Si crees que esto es una tontería
Porque atraparían a Willard,
Bueno, será mejor que lo pienses de nuevo.
Para el estúpido Willard, no.

No, no vayas a pensar que es un cerebro.
Pero la suerte ha pasado por su camino
Y pasa algo bastante emocionante.
A través de su vida cada día.

Tomemos, por ejemplo, si se quiere,
Una escena de la semana pasada,
Cuando la oportunidad de Willard de hacer una buena acción
Había alcanzado su punto más alto.

Willard, como habrás notado
Tiene aventuras en mente,
Y se va a explorar los pueblos cercanos.
A ver qué puede encontrar.

Bueno, un amigo de Willard.
Le describió un pueblo.
Lo cual, dijo, fue todo un desafío.
Para entrar y mirar a su alrededor.

El nombre del pueblo era Tridville.
Y estaba habitada por Trids,
Con un gobernante llamado Rey McCafrid
Pero lo llamaron Frid el Injusto.

Porque no admitiría visitas.
De cualquier forma o tipo,
Y los hizo trabajar para que él pudiera vivir.
Sin una sola mente.

En lugar de decepcionar a Willard
Como habrás pensado,
Lo tomó como un desafío.
Para entrar y no quedar atrapado.

Entonces se preparó un almuerzo
Que comería en el camino,
Y despegó el sábado por la mañana
Para explorar la ciudad ese día.

Pensó en sus planes de ataque.
Para garantizar una entrada segura,
Y los llamó (siendo tan ingenioso)
Plan A, Plan B, Plan C.

Aproximadamente a media milla de Tridville
Podía ver las poderosas puertas,
Entonces sacó un viejo libro de reglas:
"Cómo entrar en una finca".

Para Willard no era un criminal
Y nunca rompió una regla,
Al menos nunca lo habían atrapado.
Porque Willard no era tonto.

Entonces empezó con el Plan A.
Al que llamó "Up and Over".
Requiere habilidad y tiempo
Para realizar esta dura maniobra.

Porque con él tenía catorce secciones
Un pie de largo y una pulgada de espesor,
Que cuando está completamente ensamblado
Hizo un “Palo de salto con pértiga Ronco”.

Así que retrocedió veinte metros.
Con su palo de salto con pértiga en la mano,
Una expresión heroica en su rostro.
Luciendo orgulloso y oh, tan grandioso.

Con mayor velocidad corrió
Hacia el enorme y altísimo muro,
Clavó su palo en el suelo
Y dejó escapar un aullido de angustia.

Porque Willard recordó algo.
Cuando ya era demasiado tarde,
No tenía un lugar donde aterrizar.
Una vez superada la puerta del cielo.

Así que sacó los pies
Y se inclinó hacia el suelo,
Así detuvo su movimiento hacia adelante.
Y descendió de un salto.

No estaba muy herido
Pero su bastón se partió en tres
Entonces se levantó valientemente
Y procedió con el Plan B.

Bueno, el tema del Plan B.
Fue cavar debajo del muro,
Pero el mango de su pala
Se había roto en el otoño.

Dado que sus dos primeros planes le habían fallado
Puedes pensar que Willard lo arruinó.
Pero como no podía pasar ni por encima ni por debajo del muro
Tendría que atravesarlo.

Willard marchó hasta la entrada.
Y atravesó la puerta,
Porque le dijo al encargado
Estaba entregando devoluciones de impuestos.

Por todos lados corrían pequeños Trids
Aproximadamente treinta pulgadas de alto.
Y uno corrió hacia Willard
Y empezó a sollozar y llorar.

Willard le preguntó qué pasaba.
Y si él estaba bien,
Entonces la Trid le contó la historia.
De la “horrible situación de Tridville”.

Ves arriba de esta colina
Hay arbustos llenos de frutos,
Pero ahí es donde vive Frid el Injusto.
Y es un bruto bastante injusto.

El fruto son pequeñas bayas.
Y eso es todo lo que los Trids pueden comer.
Pero cuando los Trids van a recoger la fruta
Frid los derriba.

Él simplemente los patea colina abajo
Y porque son muy pequeños.
Simplemente ruedan por el borde
Sin ningún problema.

Bueno, Willard le dijo al Trid,
Él les ayudaría en todo lo que pudiera,
yendo y recogiendo bayas
Para que los Trids pudieran tener algo de comida.

Subió la colina
Hasta que vio al Frid Injusto,
Luego empezó a recoger las bayas.
Donde normalmente los eligen Trids.

Bueno, el injusto Frid se quedó quieto y miró.
Y no lo pateé colina abajo,
Así que siguió escogiendo
Hasta que finalmente se llenó.

Luego le preguntó al rey: “¿Qué pasa?
¿Y por qué no me pateas?
Y el rey, simplemente sonrió.
Y se recostó contra un árbol.

"Es tan obvio", respondió.
“Eres como todos los niños modernos.
¿No puedes entender eso?
¿Las patadas son sólo para Trids?

–Jill Thompson, 12 años

Volver a Recuerdos de Walker, segunda parte